As profissões
Este texto ajudará vocês a incrementar o vocabulário italiano sobre as profissões Texto elaborado a partir da live de Giulia Nardini do dia de 7 de outubro de 2020 que se encontra no canal Instagram: @italiadagiulia Texto de Carla Bottino Em primeiro lugar, é importante entender duas palavras que podem confundir: quando, em italiano, se […]
Falsos Cognatos
Entre a língua portuguesa e a língua italiana existem vários “falsos cognados” e às vezes usar estas palavras parecidas entre elas, podem criar situações de desconforto. Eu já vivenciei algumas destas situações. Portanto, neste texto vamos descobrir algumas palavras que parecem amiguinhas, mas não são! Texto de Carla Bottino “Falsos cognatos” (também chamados de […]
Mem – Memoria E Migrazioni: A Marca Do Passado
Tradução de Ivair Carlos Castelan Imagine que você está na frente de um barco do final do século XIX e prestes a conhecer a marca do passado.. Você anda um pouco e antes de entrar eles lhe dão um passaporte antigo, mas com uma identidade totalmente nova, com uma história de vida que […]