Le professioni
Questo testo vi permetterà di arricchire il vostro vocabolario riguardante le professioni in italiano Testo adattato dalla live di Giulia Nardini del 07 ottobre 2020 sul suo canale Instagram: @italiadagiulia Testo di Angélica M. Velazco J. Cominciamo con una delle parole più importanti: professionista (il professionista, la professionista), significa profissional in portoghese. Ma, […]
Falsi amici
Tra la lingua portoghese e la lingua italiano esistono vari “falsi amici” e queste parole che sembrano simili tra di loro, possono provocare momenti imbarazzanti durante la comunicazione. Io ho già vissuto esperienze simili. Conoscere queste parole ci aiuta a evitare queste situazioni. In questo articolo, abbiamo riportato alcune parole molto usate e che spesso […]
La storia di Mauricio Marques: Tutte Le Crociere Portano In… Italia (Samba A Milano)
La storia di Maurício Marques, un brasiliano in Italia, è una storia di coraggio, d’impegno, di superazione e di umiltà. Maurício Marques è un maestro di ballo che ha sempre il sorriso stampato in bocca. Ma non di quei sorrisi finti, è naturale in lui, come nella maggior parte dei brasiliani che conosco. Lui ha […]
Se potessi tornare indietro nel tempo, cosa avresti voluto sapere prima di venire in Italia?
Angélica ci racconta la sua personale esperienza indicando alcune importanti informazioni che avrebbe voluto sapere prima di venire in Italia. Quando sono arrivata in Italia ero, come si dice da me, una “lavagna in bianco” in molti aspetti: specialmente rispetto alla quotidianità e ai rapporti fra le persone, a come salutare e interagire. Io ho […]
Cosa mangiare in Italia?
Angélica M. Velazco J. “Mangiare è un atto istintivo e ovvio che abbiamo trasformato in rito, elemento culturale, piacere, oggetto di ricerca, demone e divinità” (Umberto Veronesi, La dieta del digiuno) In Italia si mangia bene. Basta. Questa è una verità universalmente riconosciuta. Ma è anche vero che la cucina italiana è talmente vasta quanto […]
Il Ferragosto, Il Momento In Cui Gli Italiani Spariscono
Che cosa significa il Ferragosto per gli italiani? È davvero un giorno così importante? Angélica M. Velazco J. Durante una delle nostre riunioni di team, è sorto, un po’ per caso, il tema “Ferragosto” e come alcuni di noi latinoamericani, che abbiamo vissuto o viviamo in Italia, lo percepiamo e che cosa, invece, significa veramente […]