Qualsiasi attività che richiede impegno, dedizione e concentrazione, come lo studio di una lingua straniera, richiede anche dei momenti di relax, distrazione, intrattenimento e divertimento
Angélica M. Velazco J.
Testo adattato dalla live di Giulia Nardini del 01 agosto 2020 sul suo canale Instagram italiadagiulia
In passato, quando non esistevano ancora le risorse digitali, gli studenti potevano distrarsi e complementare lo studio con delle riviste di ricette, per chi ama cucinare, o di sport, auto, ecc. Anche i libri di viaggio e i testi di storia antica, storia dell’arte e cultura italiana erano di grande aiuto. L’insegnante trovava una lettura adatta all’interesse dello studente.
Venivano usate anche delle risorse audiovisive, come film e musica, ma molto meno rispetto ad oggi perché non era così facile accedere a questi strumenti.
Oggi ci sono innumerevoli risorse a disposizione: app, canali Youtube, podcast, film, programmi di viaggi, di cucina, sportivi, serie tv, libri e riviste cartacee oppure online.
Le applicazioni possono essere un complemento utile in questo senso. Servono da intrattenimento, divertono e aiutano a fissare i concetti, le parole, le espressioni e a esercitare la pronuncia.
È importante enfatizzare che nessuna app sostituisce un metodo di studio.
Qui di seguito, vi indichiamo alcune app interessanti per l’apprendimento di una lingua, nello specifico dell’italiano.
 |
Clarity: meditazione in italiano. | È un’app di meditazione quindi la registrazione della voce (istruttore) è lenta, chiara, breve e corretta. Vi aiuterà sicuramente ad allenare il vostro udito e in più potete godere dei benefici della meditazione. |
 |
La Lettura: è un inserto del Corriere della Sera, uno dei quotidiani più tradizionali d’Italia. | È un modo per esercitarvi nella lettura di argomenti diversi.
Un consiglio per allenare la lettura e la pronuncia: leggere il materiale a voce alta e registrarvi in Evernote, un’app per l’organizzazione personale. Quest’app registrerà la vostra voce e metterà per iscritto ciò che leggete. Se il testo su Evernote è diverso dal testo presente nella rivista (o libro), vuol dire che è necessario migliorare la pronuncia. |
|
Parole intrecciate e parole crociate: il primo è un crucipuzzle, e il secondo è un cruciverba. | Ecco due app interessanti perché sono degli ottimi esercizi per arricchire il vocabolario. Tuttavia, sono molto difficili perché sono pensati per i nativi. |
 |
MEMRISE | É un’app che vi permette di valutare la vostra evoluzione. Ha dei disegni chiari, fa vedere le parole in italiano, come si pronunciano e la traduzione nella vostra lingua.
Attenzione: durante l’installazione di quest’app vi verrà chiesto qual è la vostra lingua (portoghese brasiliano) e quale lingua volete imparare (italiano). Se siete fluenti in un’altra lingua, ad esempio l’inglese, potete mettere l’inglese come vostra lingua e quindi praticare due lingue allo stesso tempo. |
 |
MaturitApp | Un’app creata per prepararsi all’esame di maturità, una prova che gli studenti italiani devono fare all’ultimo anno della scuola superiore.
Ha dei quiz semplici di Biologia, Chimica, Scienza della Terra e Fisica. Oltre a essere divertente, potete vedere cosa imparano gli studenti italiani a scuola e imparare un po’ di cultura generale e di cultura italiana. |
 |
AnkiApp | Vi aiuterà a rafforzare il vocabolario perché ha dei flashcard che vi aiutano a sviluppare la memoria e a ricordare meglio vocaboli e concetti. |
 |
Italian Verb Conjugator | È un’app per la coniugazione dei verbi italiani in cui troviamo la coniugazione scritta associata all’audio. L’unico “ma” di questa app è la traduzione dei verbi: essendo un’app in inglese, la traduzione è sempre in questa lingua. |
 |
Duolingo | È un’app molto divertente per chi sta cominciando a imparare una lingua. È divertente ma non è un metodo di studio. |
 |
Babbel | È un’app simile a Duolingo. Attenzione però, perché a volte queste due app fanno vedere delle frasi fuori contesto e può far sì che sia un po’ confuso rispondere anche a delle domande facili proposte dall’app. |
 |
Wlingua | Ha del vocabolario con dei disegni chiari e molto semplici. |
 |
Analisi grammaticale | Vi permette di fare l’analisi grammaticale di una frase. Su Google Play potete trovare altre versioni di app per l’analisi grammaticale. |
 |
Audibile | Un’app per audiolibri che ha diversi titoli in italiano. |
 |
Facile a dirsi grammatica | Ha degli esercizi di ripasso di grammatica per bambini della scuola media. È molto semplice ma è utile per chi sta imparando l’italiano. |
 |
Reverso | Un’app ottima perché mostra delle diverse traduzioni di una stessa frase per cui è più completa di un dizionario.
Se scrivete una parola, l’applicazione vi fa vedere molte frasi diverse. Quest’app traduce anche le vostre frasi. Ma attenzione studenti: non dovete usare quest’app per sostituire il vostro modo di scrivere, ognuno deve creare le proprie frasi. Inoltre, ha degli esercizi con le parole ricercate. |
Reverso è un’app molto utilizzata dagli studenti del corso, così come MEMRISE.
Abbiamo suggerito alcune app interessanti per imparare l’italiano ma, oltre a queste, esistono i podcast, che sono ottime opzioni per ascoltare l’italiano mentre fate qualcos’altro: quando siete in cucina, pulite, lavate la macchina, ecc.
Di solito le persone chiedono dei suggerimenti su dei podcast, ma dipende molto dall’interesse di ciascuno.
Non si tratta solo di ascoltare qualcosa senza un motivo. Studiare l’italiano o qualsiasi lingua è come costruire un ponte per arrivare da qualche altra parte, e alcuni studi, fatti principalmente in Europa, dimostrano che i migliori risultati si presentano quando lo studente impara una lingua con un obbiettivo, come ad esempio viaggiare e conoscere un luogo, una cultura, o conoscere delle persone e parlare con i nativi. Quindi la lingua è il mezzo per raggiungere un determinato scopo.
Detto questo, vi lasciamo alcuni suggerimenti di podcast, ma spetterà a voi scegliere questi o altri a seconda dei vostri interessi:
- Podcast Italiano: il suo creatore è un torinese chiamato Davide ed è pensato perché gli stranieri possano ascoltare una persona italiana madrelingua che parla chiaramente.
- Learn italian with Lucrezia, Language, Culture e Lifestyle.
- Il podcast di Alessandro Barbero: qui lo storico e professore racconta fatti e curiosità sulla storia, dal Medioevo all’Età Contemporanea. Sono degli audio lunghi per chi ama la storia e ha un livello di italiano più avanzato.
Alcuni suggerimenti dei follower che hanno seguito la live
App:
Lyrics Training, Readly.
Anche le app delle radio sono molto utili. Ascoltare la musica è un ottimo esercizio per allenare l’orecchio; in più, siccome le notizie alla radio si ripetono tutto il giorno questo aiuta tanto. Magari la prima volta che le sentirete non capirete niente, ma la seconda e la terza volta sicuramente tutto avrà più senso per voi.
Radio Play, Radio 2 e Radio Garden sono solo alcune app interessanti per ascoltare la radio italiana.
Altre attività che possono aiutarvi a imparare l’italiano
- Cambiare la lingua del cellulare e di Netflix.
- Ascoltare una canzone più volte finché non la memorizzate. Provate a scrivere il testo e poi verificate se è corretto.
- Guardare un film o una serie più volte finché diventerà comprensibile. Potete vedere prima con i sottotitoli e poi senza. Il processo, ad esempio, è una serie molto apprezzata dagli studenti.
Scrivete nei commenti altre app interessanti o altre forme di intrattenimento per chi vuole imparare l’italiano. I lettori del blog vi ringraziano!
Altri testi interessanti per voi:
– Consigli: Musica Da Ascoltare Per Capire L’italia
– Consigli: Film Da Vedere Per Capire L’italia
– Consigli: Serie Da Vedere Per Capire L’italia Con Occhi Da Straniero
Leia o artigo em português: Aplicativos Interessantes Para Aprender Italiano
Faça o exercício desse artigo: Esercizi