ESERCIZI – Estate In Italia: Anche Di Notte C’è Il Sole
1. Scegli l’articolo corretto: Era lo/il/l’ mio primo giorno a Perugia, luglio del 2006, e pensavo di essere un/uno/un’ po’ fuori di testa, o magari mi trovavo in una/uno/un sogno. Non riuscivo a spiegarmi come mai alle 9:30 di sera c’era ancora un/uno/un’ sole intensissimo, come alle 3 del pomeriggio. Pensavo si trattasse di um/un/uno […]
Verão na Itália: À Noite Também Há Sol
Tradução de Ivair Carlos Castelan Era o primeiro dia em Perugia, verão na Itália, em julho de 2006, e eu achava que estava um pouco louca, ou talvez estava sonhando. Não conseguia explicar porque às 9:30 da noite ainda havia um sol tão intenso, como às 3 da tarde. Achava que era um fenômeno natural, […]
Inverno In Italia: Imparare a Vestirsi Di Nuovo
Come affrontano l’inverno in Italia i latino-americani? Angélica ha voluto raccontarci com’è stato il suo primo inverno nello stivale. Scopriamo la sua storia. Vi racconto la storia di come ho dovuto imparare a vestirmi di nuovo per affrontare l’inverno in Italia. Sì, come se qualcuno dovesse imparare a camminare o a parlare nuovamente. Era il […]
Inverno na Itália: Aprenda a se Vestir de Novo
Texto de Angélica M. Velazco J. Vou contar a vocês a história de como tive que aprender a me vestir de novo por causa do inverno na Itália. Sim, como se alguém tivesse que aprender a andar ou a falar novamente. Era o meu primeiro inverno na Itália, não muito longe, em 2015. Eu tinha […]